Accompagnez Sacha, Aurore et Pierre dans leur périple à travers la région de Sinnoh, où ils seront confrontés à des défis, à des duels et aux manigances de la Team Rocket ! Maintenant que la Team Galaxie est éliminée, Sacha peut se concentrer sur sa qualification à la Ligue de Sinnoh. Quant à Aurore, elle s'entraîne dur pour tenter d'obtenir son dernier Ruban de Concours, qui lui permettra de participer au Grand Festival !
La reprise de l'avantage !
Court et percutant
Une rivalité marathon
Oui, Aurore, c'est Frisouille
Tout pour la performance
Combattre le feu par la glace
En avant Tiplouf
L'étincelle qui met le feu aux poudres
La disparition de la tour de Rivamar
La leçon de l'élève au professeur
Garder la forme
Pokémon Ranger : Le sauvetage d'Heatran
Une opération d'élite
L'aurore d'une journée royale
Avec une grâce toute naturelle
Le drame du féroce double Métamorph
Dernier appel, première manche
Les opposés s'attirent
La révélation du festival
Un grand combat pour la victoire
Pour l'amour de Miaouss
La huitième merveille du monde de Sinnoh
Quatre routes se séparent dans un port Pokémon
La chasse au trésor de Cornil
Réunion de famille
La Ligue de Sinnoh se déchaîne
Bas les pattes, René !
Questions de mouvements
Stratégie à six
Le choc des rivaux !
Un combat qui dégèle les relations !
La frontière des demi-finales
Pierre, docteur Pokémon
Rien que des bons souvenirs
