Alors que la menace de la Team Galaxie continue de planer sur la région de Sinnoh, Sacha et Aurore doivent contrecarrer les plans diaboliques de ce mystérieux groupe de scélérats, mais également relever d'autres défis inattendus ! Aurore doit régler plusieurs problèmes avec ses Pokémon, tandis que la rivalité entre Sacha et Paul atteint son paroxysme avec un match à 6 contre 6 ! Il s'agit peut-être du défi ultime pour leur style d'entraînement respectif. Nos héros parviendront-ils à s'en sortir ?
Motisma, un Pokémon bien malicieux !
Sauve qui peut !
Une affaire de famille !
L'art de la défense !
Perdus dans les égouts !
Un étrange mal !
Les vestiges de l'Île de Fer !
Les naufragés Pokémon !
Jour de chance !
Le concours de Chocoliane !
Un Pokémon trop bavard !
Pris dans la glace !
Le roi du vermicelle !
Le grand tournoi de Pokévolanneau !
Seule dans la forêt !
Les étranges créatures, les Pokémon ! *
Un Blizzi bien solitaire !
La dure loi de l'évolution !
Adversaire pour la vie !
Le tournoi de ping-pong Pokémon !
Une adorable dresseuse !
Retour sur les bancs de l'école !
Le septième badge !
Glaciales retrouvailles !
Les piliers de l'amitié !
Sur la bonne voie !
Rencontre au sommet !
Stratégies et évolution !
L'ombre de la légende!
Sauver la forêt !
Le Charivari Pokémon !
L'opération secrète !
Rivalité amoureuse !
Duel mère-fille !
L'usurpateur !
Un mystère de taille !
Dans la cour des grands !
Un Togépi facétieux !
Qui vole un oeuf...vole un oeuf !
Panne de courant !
A la pêche au Griknot !
Déguisé pour gagner !
Un combat pour dire au revoir !
Une histoire de famille !
Les meilleurs amis du monde !
Mission de secours !
Un appel à l'aide !
Un combat pour la vie !
Un coffre très convoité !
Un Scorvol au vent !
Deux championnes à l'entraînement !
Un Griknot très prometteur !
Griknot, un Pokémon glouton !
