La situation se présente bien pour Sacha, qui tente d'obtenir ses trois prochains Badges. Mais Aurore rencontre plus de difficultés et encaisse une série de défaites lors de ses Concours. Nos deux héros feront tout leur possible pour améliorer leurs compétences de Dresseurs, que ce soit en participant à la compétition de la Coupe Marc ou en s’inscrivant aux cours d’été de l'Académie Pokémon du Professeur Sorbier. Heureusement, les nouvelles tactiques qu'ils y apprendront les aideront à déjouer le dernier complot de la Chasseuse de Pokémon J et à affronter une nouvelle menace : la Team Galaxie !
Les larmes de Ouisticram !
Des plantes et des hommes !
L'échange !
La vengeance de Spiritomb !
Trois jours pour un pont !
Le Mont de l'évolution !
Plein la vue !
D'étranges Zarbi !
Un numéro trop parfait !
Le Café des Demoiselles !
Un bon bain bien chaud !
Les ailes du changement !
Le Pokémon des sables !
Une championne en proie au doute !
Aurore se jette dans l'arène !
Un match trois sur trois !
La Team Galaxie !
La chorale Pokémon !
Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu 1ère partie
Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu 2ème partie
À la croisée des chemins !
Pikachu et Goliath !
La coupe est pleine !
Un double pour plat chaud !
Bienvenue au stage des héros !
Le prix de l'amitié !
Une stratégie payante !
Un air de déjà vu !
Un Ouisticram tout feu, tout flamme !
Le Festival Cradopaud !
Une équipe soudée !
Une faim de Marcacrin !
Vaincre ses peurs !
Question de style !
Psykokwak protège les siens !
La rentrée des classes !
À voir de près !
Esprit maléfique !
Classe rouge, classe bleue !
La Team Rocket récidive !
Une rencontre inespérée !
Docteur Pierre !
Franchir le fossé des générations !
L'Orbe Perlé !
La quête de la Team Galaxie !
Le monstre à l'écharpe !
Une amitié retrouvée !
La dure loi de l'évolution !
Barry, un adversaire trop sûr de lui !
Un bouclier à l'épreuve des flammes !
Miaouss joue un double jeu !
Nuits blanches à Joliberges !
