Si Régis est en route pour la région de Sinnoh, alors Sacha n'est pas loin derrière lui ! Prêt à affronter la Ligue de Sinnoh, Sacha emporte Pikachu avec lui et retrouve Pierre à Sinnoh, où les deux Dresseurs sont bientôt rejoints par un troisième personnage : Aurore, une Coordinatrice de Pokémon débutante qui est déterminée à suivre les traces de sa mère. Sacha et Aurore se battent dur pour atteindre leurs objectifs respectifs, mais ils ont moins de difficultés à se faire des amis et à obtenir de nouveaux Pokémon (comme Tortipouss et Tiplouf).
Une aurore nouvelle
À la recherche de l'autre
Deux visions opposées
Ça barde pour le barde !
Une drôle de preuve d'amour
Une rencontre enflamée
Un véritable trésor
L'arène surprise
La course au Laporeille
Les faussaires
Premier Concours Pokémon
La rivale
Un Étourvol est né
Les talents de Pierre
Sacha à l'arène de Charbourg
Premier match à Sinnoh
Terreur sur la ville
Un Charkos entêté
Une rencontre électrique
La chasseuse de Pokémon
Viva l'évolution
Des fruits pour l'année !
La pelle de Steelix
Une histoire savoureuse
Le Pokémon masqué
H-24
Jour J
Avis de tempête
L'esprit d'équipe
A la recherche du miel enchanté
Rien ne vaut un Pokémon plante !!
Attention, Apitrini en colère
Imitations, déguisements et surprises
Un Pokémon bien mérité
Une rencontre très enrichissante
Le vol de l'orbe Adamant
Un combat écologique
Une belle grande famille
Une croisière mouvementée
Une belle leçon de dressage
Un repos forcé
Il y a de l'électricité dans l'air
Du rêve au cauchemar
Sieste obligatoire
Chasse aux Dinoclier
Le labyrinthe
Sabelette prisonnier
Sacha et Aurore ! Prêts pour une nouvelle aventure ! *
Aurore à l'aube d'une éventuelle victoire
Une drôle d'équipe
S'enflammer pour la gloire
Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air
