La comédienne et amie Eriko Takedalui lui sert d'interprète tout au long des cinq volets de cette série où se révèle une facette plus intime de l'acteur, quand par exemple il tourne avec émotion les pages du carnet de son ami Toshiro Kuroda, fondateur de l'association des Becs fins de saké et malheureusement décédé peu de temps avant le tournage. Au fil d'un voyage intérieur qu'appellent le deuil et le recueillement, Gérard Depardieu cartographie aussi les étapes d'une quête de paix, à mille lieues de son habituelle truculence.
Fukui, les maîtres des forêts
Kyoto, l'empreinte du temps
Tokyo, la force de la démesure
Hiroshima, la cité de la paix
Okayama, l'atelier du Japon
