Apollon et Marguerite rentrent au jardin après leur grand voyage. La reine voudrait que le grillon l'aide aux affaires de la ruche et du jardin mais Apollon se considère comme un farfelu aimant amuser son entourage. Huguette la guêpe va tout faire pour lui mettre des bâtons dans les roues tandis que Sphinx, le chef des nuisibles, va l'aider à trouver sa place au sein des Drôles de Petites Bêtes.
Swing à 5 temps
L'envolée de Sphynx
Et partout dans la ruche
Cadeau royal
Où est Huguette?
Rush à la ruche
Les contes du jardin
To be or not to be
L'esprit de la ruche
Le porte-bonheur de Léon
Bébés sur les bras
Capharnaüm
La toile blanche
Double jeu
La danse de Krypton
Inimitable
Le lutin du jardin
Des vacances pour Marie
L'aventurier
Et toc!
Oups!
Virés!
À la belle étoile
Le voyage de Marie
La métamorphose d'Huguette
Le bal
Le rêve de Léon
Péage à la souche
Incognito mais pas trop
Professeur Loustic
Les nuits sans sommeil de Krypton
Prédictions
Drôles de manières
Un chambellan de rechange
Les meilleures ennemies
Au travail Huguette
Tricherie
Retour au jardin (Première partie)
Retour au jardin (Deuxième partie)
Formée chez les frelons
Le chanteur de la nuit
Cap ou pas cap
Pas touche à la mouche
La fête façon Loustic
Où es-tu Séneçon?
Le convoi
Le remède
Trois quatre
Butin royal
Amnésie
À la diète
Après minuit
