26 épisodes | Saison produite en 2003-2004
Le grand départ
Le nœud du temps
La roue du destin
Au nom de l'éternité
On a volé Big One
Sanglots dans les ténèbres (1)
Sanglots dans les ténèbres (2)
Le champ magnétique
La voleuse de souvenirs
Le point de non-retour
La fleur du souvenir
Les champs de blé
Le train errant
La fille du président
L'union fait la force
Un amour d'androïde
La flamme bleue d'Isperil
Délivrance
Le repos bien mérité
Un choix cruel
La cosmomatrice
Héros malgré lui
La mise à pied
L'embrasement de la galaxie
Un acte héroïque
Rien n'est perdu
