En 1492, le navigateur Christophe Colomb aborde les îles au large des Amériques. Cette aventure apporte son lot de découvertes mais révèle également d'énormes différences culturelles entre les individus.
Christophe Colomb s'embarque
Le premier voyage
Le sacrifice de Giovanni
L'Atlantique
En route pour Lisbonne
La gloire de la science
La rencontre
La terre du bout du monde
Le grand rêve de Christophe Colomb
Une grande désillusion
La vie à Porto Santo
Le refus
Une aide providentielle
Une occasion inespérée
Béatrice et Isabelle de Castille
Déception
Une nouvelle déception
Diego prie pour son père
Retournement de situation
Les capitulations de Santa Fé
Les frères Pinzon
Cap à l'ouest
Terre !
La fièvre de l'or
Le retour
Épilogue