Un an après que les Visiteurs aient été bannis de la Terre par la poussière rouge, La Terre célèbre le jour de la libération. Diana capturée dans son vaisseau mère un an plus tôt, est sur le point de répondre de ses crimes contre l'Humanité.
Le Jour de la libération
Triax
Déception
Sanction
Le Choix du visiteur
Zoom
Dissident
Joyeux Noël
L'Échange
Le Héros
Le Traître
Le Mariage
Le Champion
Les Cougars
Le Parrain
Dure Bataille
Le Volcan
Le Retour
L'Évasion