Kyle Craig, un jeune policier afro-américain idéaliste basé à Los Angeles, doit faire équipe avec Frank Rourke, un vétéran au caractère bien trempé redouté de tous. Les deux hommes vont devoir apprendre à s'apprivoiser pour pouvoir travailler ensemble efficacement. La mauvaise influence et les manières expéditives de Frank vont-elles déteindre sur Kyle ?
Au coeur des ténèbres
Les Amazones
Partie d'échecs
Des hommes d'honneur
Coup de grâce
Erreurs de jeunesse
Quid Pro Quo
Sur la corde raide
Le grain de sable
Casting sauvage
Fausses pistes
Prêt à protéger et servir - Partie 1
Prêt à protéger et servir - Partie 2