L'histoire de l'aviation est une aventure unique et hors normes. Un vingtième siècle qui a vu tous les défis les plus fous, avec des hommes et des femmes animés par la même passion : voler. Voler toujours plus haut, voler toujours plus vite. Des premiers hommes volants au mur du son, les sept épisodes retracent ces soixante-dix années incroyables, avec en toile de fond les deux conflits mondiaux.
Voler ! (Des Origines à 1909)
Le Temps Des Escadrilles (1910-1918)
L'Atlantique (1918-1927)
Les Routes Du Ciel (1927-1939)
D'une Guerre à L'Autre (1936-1941)
Le Ciel En Feu (1941-1945)
Le Mur Du Son (1945-1960)
