Poster de la saison 1

Saison 1

Lors de leur rencontre amoureuse, Philip et Lukas, deux jeunes adolescents sont témoins d'un triple homicide. Voulant désespérément garder leur relation secrète, ils décident de garder le silence. Mais la tâche s’avère être plus compliquée qu'elle n'en a l'air car la mère adoptive de Philip, Helen, est aussi le shérif, et elle est déterminée à découvrir qui est le tueur, un tueur prêt à tout pour effacer ses traces.

Épisodes

Épisode 1

Secrets de familles

Image de l'épisode 1

Épisode 2

Protégez les animaux et les enfants

Image de l'épisode 2

Épisode 3

Bella, Bella, Bella

Image de l'épisode 3

Épisode 4

Crème brûlée

Image de l'épisode 4

Épisode 5

L'autopsie

Image de l'épisode 5

Épisode 6

Le canapé jaune

Image de l'épisode 6

Épisode 7

Menteurs

Image de l'épisode 7

Épisode 8

Protection rapprochée

Image de l'épisode 8

Épisode 9

Etat critique

Image de l'épisode 9

Épisode 10

Cible en vue

Image de l'épisode 10