Une nuit d'orage, deux garçons se rencontrent. Sans talent particulier, l'un, Tsukushi Tsukamoto, cache une passion dévorante pour le football. L'autre, Jin Kazama, est un génie dans ce domaine mais solitaire. Le vent du changement a commencé à souffler sur le monde du football alors que ces deux garçons, sans rien en commun, se rencontrent. Le rideau se lève sur cette histoire palpitante et touchante. Tsukushi rejoint le club de foot de Seikeki avec Kazama. Les rouages du destin se sont mis en marche.
Je crois pouvoir courir vers l'infini
Je veux prendre part au rêve
J'adore jouer au foot avec toi, crétin
Je veux vivre à fond
Je continuerai de courir, Kazama
Courir pour les autres, c'est le foot auquel j'aspire
Je veux montrer ma gratitude
S'il se donne à fond, il deviendra une balle
Ta voix nous gonfle à bloc
Ce petit échec ne m'abattra pas
Pour que ces jours radieux perdurent
Je ne laisserai plus personne être accablé
Regarde simplement devant toi
Donne-toi à fond pour me piquer ma place
Je ne pourrai sans doute pas rester à Seiseki
Des vagues déferlant à l'infini
J'adore cette équipe
Guide-moi, Kimishita. Je t’en sais capable
Suivez-moi. En route pour le tournoi national
Ne sous-estime pas Seiseki
Le foot, c'est fun
Je suis le capitaine de Seiseki
Je suis moi aussi un joueur de Seiseki
Je veux encore jouer avec cette équipe
