Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier ! Il y va de leur réputation ! Malgré l'aide de Ma Dalton et l'obstination de Joe, et sans doute beaucoup à cause de Rantanplan, le chien le plus stupide de l'Ouest, les Dalton finissent inexorablement par retourner dans leur cellule. Les quatre frères sont entourés des personnages qui ont fait le succès de la bande dessinée : outre Ma Dalton et Rantanplan, Melvin Peabody, le directeur du pénitencier, mademoiselle Betty, l'animatrice culturelle, et les deux gardiens, Pete le petit et Emett le grand.
Ça bulle pour les Dalton
Les Dalton twistés
Esprit es-tu là?
Le rideau d'eau
Le toutou des Dalton
Une affaire de goût
Crise d'otages
Dernières volontés
Touche pas à mes diams
Les Dalton atteignent des sommets
La fiancée du directeur
Le mouchard
Galères en galeries
Le magicien
Les Dalton en totem
Zzzzzzzzz...
Mamma mia!
Joli cœur
Les Dalton font du propre
La poudre d'escampette
Enfermés dehors
Enfin libre!
Le fakir
Les Dalton à l'eau
Le désert de la mort qui tue
Et que ça saute!
Les Dalton disparaissent
Les Dalton font leur cinéma
L'évasion pour les nuls
Le pari
Gonflés!
Les Dalton en mêlée
Ça va fumer
Le trou de trop
Les Dalton dans la farine
Les Dalton carburent
Les Dalton en roue libre
Les Dalton remettent les pendules à l'heure
La vache et les prisonniers
Averell, tu dors?
2 minutes d'arrêt
Les Dalton à la neige
Les Dalton timbrés
Bisons futés
Les Dalton tombent sur un os
Le Mal du pénitencier
Les Dalton pouponnent
Ils sont fous ces Dalton
Un Noël pour les Dalton
Fan des Dalton
Le code Dalton
Le maillon faible
Joe fait l'autruche
Les Dalton prennent l'air
18 trous pour 4 Dalton
La prisonnière
Rodéo pour les Dalton
Les Dalton se mettent au courant
Bête et méchant
Daltonland
Le devin
Une solide amitié
Le passage secret
Les Dalton se refont une beauté
Le serment des Dalton
La réincarnation
Joe le funambule
Trompe-l'œil
Le vol de trop
Le fils de la jungle
Les Dalton font le mur
Un ovni pour les Dalton
Les rois du ring
Le coup du poulet
Les Dalton dans la jungle
Les Dalton à la poubelle
Magnetic Joe
Joe le dirlo
