Après être restée loin du monde professionnel pendant dix ans, Candice Renoir, blonde et mère de quatre enfants, est commandant en chef d'un groupe d'enquêteurs.
Il faut se méfier de l'eau qui dort
Plus on est de fous, plus on rit
Pourvu qu'on ait l'ivresse
À tout seigneur, tout honneur
Tel est pris qui croyait prendre
Est assez riche qui ne doit rien
Malheur à celui par qui le scandale arrive
La fin justifie les moyens
