Les fleurs s'épanouissent
La révélation
Cristaux de neige blanche
Une tornade de pétales de fleurs s'abat
La vue d'une lune de minuit
Qui fleurit à présent dans le neuvième palais
Mais l'automne arrive
Les bruits de la cascade
Mais je ne peux me cacher
Dire bonjour et au revoir
Le ciel est le chemin vers la maison
Embrase ces champs interdits
Pour toi, je partirai
Je n'ai pas d'autres amis
Une myriade de gemmes
Les feuilles d'érable sur la montagne d'Ogura.
S'enfuir de se monde
Le miel des fleurs de prunier à la même odeur
Si je vivais une longue vie
Les vagues blanches brillent au loin dans ce ciel resplendissant
Alors que la neige tombe sur mes manches
Comme ma beauté disparaît
La nuit est presque finie
Personne ne souhaite voir les beaux cerisiers en fleurs
Clair de lune brillant
