Frank Lambert et Carol Foster se marient sur un coup de tête, alors qu'ils sont déjà parents de trois enfants chacun. Le problème est que ces deux familles sont très différentes, presque opposées, et la cohabitation ne va pas être facile !
La Surprise de l'année
Le Bal
Règlement intérieur
Anniversaire de mariage
Entreprises familiales
Le Jeu de cette famille
Le mariage n'est pas une plaisanterie
Oh, douce nuit…
Vive le camping
Méfiez-vous des répondeurs
Jour de trêve
Carol achète une voiture neuve
Le Sens de l'organisation
La Lune de miel
Le Permis de conduire
Mark est un vrai dur
La Famille du rock’n’roll
Carol retourne à l'école
Le Trianon Club
Papa se marie
La Leçon d'aviation
Concours de beauté
