Lorsqu'un garçon sort de l'iceberg dans lequel il était prisonnier depuis des années, il s'avère que c'est l'Avatar à la destinée hors du commun que le monde attendait.
Le garçon bloqué dans l'iceberg
Le retour de l'Avatar
Le temple de l'Air austral
Les guerrières de Kyoshi
Le roi d'Omashu
Emprisonnée
Le solstice d'hiver : Le monde spirituel (1)
Le solstice d'hiver : L'Avatar Roku (2)
Le manuscrit de la maîtrise de l'Eau
Jet
Le grand canyon
La tempête
L'esprit bleu
La diseuse de bonne aventure
Bato de la tribu de l'eau
Le déserteur
Le temple de l'Air Boréal
Le grand maitre de l'eau
Le siège du nord (1)
Le siége du nord (2)
