Olivier est devenu une star du championnat brésilien de football. Il projette maintenant de jouer en Europe pour encore plus progresser, à l’approche de la Coupe du monde qui se déroulera dans son pays, le Japon. Il revient sur son passé et ses débuts dans le monde du foot jusqu'à la Coupe du monde junior qui s'était déroulé à Paris. Sa passion est aussi forte qu'elle était pendant son enfance.
Là où tout a commencé
Le passé de Roberto
Un retour attendu
Graines de champions
Une équipe soudée
Un début palpitant
L’as de glace
La maladie de Julian
Le choc Olivier – Mark
Une finale mouvementée
Au revoir Roberto
Un retour en arrière
L’absence de Mark
Le géant de Nagasaki
Les Montagnards
Un entêtement incroyable
Le défi de Mark Landers
Une volonté de fer
Le retour d’Olivier
Le départ
L’humiliation
Le retour du numéro 10
La paire en or à nouveau réunie
A l’assaut de la défense italienne
Argentine contre Japon
L’artiste des terrains
Une sanction sévère
Les prolongations
La finale de la coupe du monde junior
Le message de Roberto
Une finale d'anthologie
Olivier chez les brésiliens
Un duel attendu
L’arrivée de Santana
L’éclat de Rosario
La nouvelle terre promise
L’arrivée de Marc à la Juve
Les retrouvailles
L’invité de dernière minute
La vague orange
Une défense impressionnante
Remise en question
L’aigle catalan
Ça commence très fort
Ça devient sérieux
Le pont de l'espoir
Les débuts italiens de Marc
La tristesse du buteur
Pari presque tenu
Hambourg contre Bayern
Un vieux compte à régler
Le début d'une grande carrière
