Saison 1

Après des siècles de guerres intergalactiques, l’univers est entré dans une ère de paix et de prospérité. Plus de deux cents planètes se sont unies pour former une vaste confédération. Au sein de cet agrégat gigantesque de planètes éparses, le transport spatial a acquis une importance vitale. Il a fait la force et la fortune du Consortium de Krill-Fireng. N’obéissant qu’à la seule loi du profit, cette puissante organisation commerciale et industrielle étend peu à peu sa domination sur l’univers tout entier… Seule une poignée d’hommes et de femmes ose encore lui tenir tête. Ce sont des transporteurs de l’espace indépendants… Rebelles et épris de liberté, ces routiers de l’espace convoient quotidiennement des marchandises, du matériel et des passagers dans toute la galaxie. On les appelle… les traceurs. Le plus célèbre d’entre eux se nomme Malo Korrigan. Ceci est son histoire.