La saga Star Trek continue tandis que l'équipage de l'USS Voyager atterrit à 70 000 années-lumière de sa base après avoir suivi un vaisseau du Maquis dans les Badlands.
Le Pourvoyeur
Parallaxe
Encore et encore
Phage
Le Nuage
Par le chas de l'aiguille
Une fois l'impossible exclu
Émanations
Directives Premières
Félonie
Héros et Démons
Possession
Visages
Jetrel
Le Droit Chemin
