22 épisodes | Saison produite en 1994 | 1ère diffusion : mars 1994 sur Syndication (U.S.A.)
L'union fait la force (1)
L'union fait la force (2)
Plaies et bosses à gogo
Sea Quentin
Rituel vaudou
Kelly et le prince charmant [1/2]
Kelly et le prince charmant [2/2]
La Relève de la garde
Quand l'histoire s'en mêle
La Journée d'un héros
Instinct primaire
Crise d'identité
Le Cœur à cent à l'heure
Les Pirates des Caraïbes
Œil pour œil
Espèces menacées
Leçons mortelles [1/2]
Leçons mortelles [2/2]
La Pêche à l'espadon
Navigateur à vue
Le Major [1/2]
Le Major [2/2]
