1. La sœur de Claire arrive
2. Chelsea reçoit un colis
3. Chelsea tombe sur Margot
4. La soirée Laura Dern
5. Grant demande un service à Chelsea
6. Jayden trouve un éphèbe amateur de poterie
7. C'est soirée Cody Briggs, ce soir !
8. La mère de Jayden, le retour
9. Chelsea ou le syndrome de la page blanche
10. Regardez, vous verrez bien !
