Démétan et ses parents sont chassés par un terrifiant orage de leur marre natale, le fleuve les emporte alors jusqu’à l’étang de l’arc en ciel. Il rencontre ainsi la jolie Rénatan dont il tombe amoureux au premier regard. Malheureusement les parents de la rainette sont très riches, et ceux de Démétan très pauvres... Le père de Rénatan, Kyata le crapaud, veut alors les chasser, mais les deux petites grenouilles font le vœu de rester amis et de faire de l'étang un lieu de paix. Le plaisir de Démétan est de passer ses journées à jouer de la flûte en compagnie de ses amis les canards, les jars, les furets ainsi qu’avec sa tendre amie pendant les courts moments qui leur sont alloués. Mais Démétan ne va pas à école car l’inscription est trop chère, il est analphabète, faible et trop gentil pour se défendre des moqueries de la communauté aquatique dont il devient rapidement le souffre-douleur.
La rencontre
Les premiers obstacles
Le triple saut
La déception
La séparation
La moustache du chat sauvage
Le vieux Docteur Dorat
La petite tortue
La malédiction
Bon voyage Nino
Le cousin de Rénatan
Drôle d'anniversaire pour Démétan
Le poisson lune
Le méchant petit frère
La maison du castor
Les marinos
Le chef de l'étang de l'arc-en-ciel
Démétan vole dans le ciel
Le vieillard et la route
Quand les bulles de savon vont à la mer
Le papa de Marita
Démétan revient de la mer
La bouteille empoisonnée
Vas-y Démétan
La vieille dame escargot
Le Dieu de l'étang magique
L'anguille éléctrique
Le joueur de flûte
Le boss
Difficile d'être papa
Le voleur d'eau
Lily
Sécheresse
L'éducation
La jungle infernale
Le monstre de l'étang
Trahison
L'union fait la force
La paix retrouvée