2002-02-06 • Action, Thriller, Drame • 1h 48min
Au départ, c'était politique... maintenant c'est personnel.
À Los Angeles, Gordy Brewer, vétéran des sapeurs-pompiers, arrive avec quelques minutes de retard à un rendez-vous et assiste, impuissant, à un attentat à la bombe contre le Consulat de Colombie. Le terroriste visait une poignée de hauts dignitaires colombiens œuvrant à la signature d'un traité de coopération avec les États-Unis. Parmi les victimes de cet attentat figurent des dizaines de passants innocents dont Anne et Matt Brewer, l'épouse et le fils de Gordy. Cet acte terroriste est rapidement imputé au dangereux criminel Claudio "El Lobo". Alors que l'enquête officielle piétine et que les autorités américaines n'ont pas l'intention de mettre la main sur le principal responsable, Gordy décide de venger la mort de ses proches en partant en Colombie sur les traces de Claudio.
Arnold Schwarzenegger
Gordy Brewer
Francesca Neri
Selena Perrini
Elias Koteas
Peter Brandt
Cliff Curtis
Claudio Perrini
John Leguizamo
Felix Ramirez
John Turturro
Sean Amstrong
Jsu Garcia
Roman
Tyler Posey
Mauro
Michael Milhoan
Jack
Rick Worthy
Ronnie
Raymond Cruz
Junior
Lindsay Frost
Anne Brewer
Ethan Dampf
Matt Brewer
Jorge Zepeda
Rocha
Miguel Sandoval
Joe Phipps
Harry Lennix
FBI Agent Dray
Madison Mason
Undersecretary Shrub
Don Fischer
Paramedic
Shelley Malil
Doctor
Jack Conley
Forensic Specialist
Todd Allen
FBI Agent
Rick Garcia
CNN Anchor
Penny Griego
Jenni Luz
John Verea
Ephraim Ortiz-Dominguez
Greg Collins
Agent #3
Bruce Ramsay
Brandt's Aide
Michael Cavanaugh
Chairman Paul Devereaux
Nicholas Pryor
Senator Delich
Rodrigo Obregón
Rodrigo
Gerardo Albarrán
Jorge
J. Kenneth Campbell
Ed Coonts
Flor Eduarda Gurrola
Teenage Girl
Pedro Altamirano
Fisherman
Salvador Sánchez
Peddler
Fernando Sarfatti
Federale
Raúl Pozos
Ernesto
Ehécatl Chávez
Augustin
Víctor Carpinteiro
Carlos
Natalia Traven
Lita
Enrique Munoz
Captain Miguel
Omar Ayala
Boatman
Pedro Damián
Guerilla Motorista aka River Rat
Millie Slavin
Secretary of State Barbara Ramsey
Jane Lynch
Agent Russo
Jossara Jinaro
Rosetta
Clint Lilley
Buzz Cut
Marianne Lewis
Agent Davis
Louis Bernstein
Hot Dog Vendor
Doralicia
Hysterical Woman
Jay Acovone
Bennie
Ronald Donahue
Bomb Squad
Robert 'Bobby Z' Zajonc
Helicopter Pilot #1
Daniel H. Friedman
Helicopter Pilot #2
Joe Renteria
Safe House Guerrilla
Norm Compton
Brandt's Bodyguard
Esteban Cueto
Estaban
Marcio Rosario
El Lobo's Assistant (uncredited)
Bill Hader
Pilot (deleted scene)
Kevin Beard
Agent Phipps Driver and FBI Agent (uncredited)
John Strand
Shrub Bodyguard (uncredited)
Andrew Davis
Dommage collatéral
Released
$ 85,000,000
$ 78,382,433
Bande-annonce
