1988-06-17 • Action, Crime • 1h 46min
Le policier le plus dur de Moscou, le flic le plus fou de Chicago.
Ivan Danko, un policier russe, est envoyé à Chicago pour ramener Rostavili, le trafiquant de drogue responsable de la mort de son coéquipier. Le criminel, tombé aux mains de la police américaine dès son arrivée, attend d’être extradé. Mais, durant le transfert, il s’échappe et Danko doit, par la force des choses, s’associer à la police locale pour retrouver le fugitif. Il fait équipe avec Art Ridzik, un policier bougon qui connaît Chicago sur le bout des doigts. Malgré toutes leurs différences, les deux hommes vont devoir se serrer les coudes pour récupérer le criminel et empêcher une transaction de drogue faramineuse.
Arnold Schwarzenegger
Ivan Danko
Jim Belushi
Art Ridzik
Peter Boyle
Lou Donnelly
Ed O'Ross
Viktor Rostavili
Laurence Fishburne
Lt. Stobbs
Gina Gershon
Cat Manzetti
Richard Bright
Sgt. Gallagher
Brent Jennings
Abdul Elijah
Gretchen Palmer
Hooker
Pruitt Taylor Vince
Night Clerk
Mike Hagerty
Pat Nunn
Brion James
Streak
Gloria Delaney
Intern
Peter Jason
TV Announcer
Олег Видов
Yuri Ogarkov
Савелий Крамаров
Gregor Moussorsky
J.W. Smith
Salim
Gene Scherer
Consul Stepanovich
Tengiz Borisoff
Josip Baroda
Roger Callard
Pytor Tatomovich
Gábor Koncz
Vagran Rostavili
Géza Balkay
Col. Kulikov
Zsolt Körtvélyessy
Lt. Redetsky
János Bán
Officer
Masanori Toguchi
Mongol Hippy
Sven-Ole Thorsen
Nikolai
Norbert Növényi
Sacha
Istvan Etlenyi
Yegor
George Gati
Piano Player
Peter Marikovsky
Waiter
Gábor Németh
Gangster
Istvan Vajas
Gangster
Peter Kis
Gangster
Atilla Fási
Gangster
Eric Mansker
Ali
Lew Hopson
Jamal
Jason Ronard
Nelligan
Gigi Vorgan
Officer Audrey
Allan Graf
Joliet Prison Guard
Kurt Fuller
Detective
Bruno Alexander
Detective
Christopher Mankiewicz
Cop in Hospital
Bob O'Donnell
Bernie the Newsie
Marjorie Bransfield
Waitress
Luis Contreras
Lupo
Christopher Anthony Young
Hooligan
William McConnell
Police Photographer
Ed DeFusco
Police Photographer
Joey D. Vieira
Man at Phone Booth
Michael Adams
Railroad Engineer
Jonathan Tate
Prison Cleanhead
Michael Lindström
Man at Airport
Walter Hill
Double Détente
Released
$ 29,000,000
$ 34,994,648
Bande-annonce
