1980-02-28 • Action, Drame, Mystère • 1h 36min
Teng Piao (Ti Lung) est condamné à 15 ans de prison pour trafic d’opium suite à un coup monté. Avant de se faire arrêter par la police, il tue un second couteau (Wong Yung) non sans lui avoir extorqué le nom de celui qui l’a piégé, Lan Fei, le Léopard Noir. Sa peine purgée, Teng Piao n’a qu’une idée en tête, ruminée pendant toutes les années passées derrière les barreaux : se venger. Pour ne jamais se détourner de cet objectif, il décide de conserver aux poignets les chaînes qui l’ont retenu captif.
狄龍
Teng Piao/Iron Chain
白彪
Zhou Bai
Tony Liu
Tao Kuo-Cheng
Ching Li
Shang Lin
Ching Miao
Boss Lan Fei / Black Leopard
陳曼娜
Gui Lan-Fang
Ai Fei
Captain Ji
曹達華
Zhou Yi-Shan
顧冠忠
Song Yue / White Fan
杨志卿
Inn-keeper Jin
王戎
Zhou Zhi-Pei
惠天賜
Xiao Tong
元彬
Zhou Bai's Bodyguard
狄威
Lan Fei's Assassin
Wong Mei-Mei
Md Mei / Cold-faced Plum Blossom
Chiang Nan
Peng Fu
Ng Hong-Sang
Rascal
Kong Chuen
Rascal
Keung Hon
Rascal
Wang Han-Chen
Old Tien
Huang Pei-Chih
One of the Mao Brothers / Zhou Bai's Thug
Ng Yuen-Fan
One of the Mao Brothers
周江
Casino Fighter
Wong Chi-Ming
Casino Fighter
李發源
Casino Fighter/Zhou Bai's Thug
周堅平
Zhou Bai's Messenger
陸劍明
Zhou Bai's Thug
Lee Hang
Zhou Bai's Thug/rascal
Ho Chi-Wai
Zhou Bai's Thug
Tam Bo
Zhou Bai's Thug
Law Keung
Zhou Bai's Thug
馬漢沅
Zhou Bai's Thug
鄭家生
Zhou Bai's Thug
Patrick Ling Chi-Hung
Zhou Bai's Thug
Chin Chun
Police Chief Chan
Chin Tsi-Ang
Gambler
Fong Yue
Gambler
Sai Gwa-Pau
Gambler
To Wing-Leung
Gambler
雷達
Gambler
Cheung Hei
Gambler
Fung Ming
Gambler
張石庵
Gambler
Siu Tak-Foo
Rascal
Ho Hon-Chau
Rascal
Lo Wai
Rascal
Tony Lee Wan-Miu
Town Folk
Gam Tin-Chue
Inn Customer
馮敬文
Casino Clerk
Man Ngai-Tik
Deputy Ma
黃公武
Inn Waiter
Ting Tung
Constable
Tang Wing-Siu
Constable
Got Ping
Gambler
Wan Yiu-Cho
Zhou Bai's Thug
楚原
Les griffes d'acier contre Léopard noir
Released
Bande-annonce