2011-03-25 • Familial, Comédie • 1h 39min
Que le combat commence
Greg a survécu à l’entrée en sixième et a fini par s’intégrer au collège. Cette année, il entre en cinquième. Sa vie serait presque heureuse si ses parents n’avaient pas décidé que lui et son grand frère, Rodrick, doivent passer beaucoup plus de temps ensemble. Face à celui qui fait de sa vie un enfer, Greg va devoir déployer des trésors d’ingéniosité, surtout s’il veut avoir une chance d’approcher Holly, la jolie nouvelle à qui il aimerait bien plaire…
Zachary Gordon
Greg Heffley
Devon Bostick
Rodrick Heffley
Robert Capron
Rowley Jefferson
Steve Zahn
Frank Heffley
Rachael Harris
Susan Heffley
Fran Kranz
Bill
Peyton List
Holly Hills
Connor Fielding
Manny Heffley
Owen Fielding
Manny Heffley
Andrew McNee
Coach Malone
Karan Brar
Chirag Gupta
Terence Kelly
Grandpa Heffley
Serge Houde
Mr. Salz
Laine MacNeil
Patty Farrell
Grayson Russell
Fregley
Bryce Hodgson
Ben Segal
John Shaw
Mr. Draybick
Alf Humphreys
Mr. Jefferson
Teryl Rothery
Mrs. Kohan
Dalila Bela
Taylor Pringle
Jakob Davies
Scotty Douglas
Maple Batalia
Melissa
Melissa Roxburgh
Rachel
Jeff Kinney
Mr. Jonathon Hills
Alec Willows
Minister
Sean Mathieson
Mean Skater Dude
Belita Moreno
Mrs. Norton
Elysia Rotaru
Ingrid - Girl in The Foot
Benjamin Hollingsworth
Terence - Man in The Foot
Michelle Harrison
Wealthy Woman
Kevin Kazakoff
Wealthy Man
Graeme Duffy
Emcee
Christopher De-Schuster
Chris the Bass Player
Samantha Page
Shelley
Ava Hughes
Marley
Jake D. Smith
Archie Kelly
Owen Best
Bryce Anderson
Spencer Drever
Harry Gilbertson
Michael Strusievici
Crying Boy
Conner Ingram
Young Rodrick
Mark Brandon
Male News Anchor
Dawn Chubai
Female News Anchor
Brenda Anderson
Mrs. Fiorkowski
Doreen Ramus
Mrs. Cabbage
Betty Phillips
Mrs. Evesham
Tae Helgeth
Mrs. Tan
Sheila Paterson
Mrs. Bingham
Monica Marko
Mrs. Anholtz
Darcy Michael
Convenience Store Customer #1
Manoj Sood
Convenience Store Customer #2
Angela Moore
Convenience Store Customer #3
Nancy Ebert
Convenience Store Customer #4
Savannah Lathem
Additional Voice (voice)
Kyle Cornell
Party Goer (uncredited)
Kai Kennedy
Cowering Kid (uncredited)
Tom MacNeill
Teacher (uncredited)
David Bowers
Journal d'un dégonflé : Rodrick fait sa loi
Released
$ 21,000,000
$ 72,526,996
Bande-annonce
