2018-10-05 • Animation, Drame, Thriller • 1h 28min
Octobre 1965, New York. Les traditionnels géants des Fêtes de Pampelune sont invités à défiler sur la 5ème avenue. Mais les autorités américaines interdisent la participation des deux géants noirs dans le contexte de la ségrégation raciale.
Unax Ugalde
Manex (voice)
Isaach de Bankolé
Wilson Clever (voice)
Iseo
Amanda Tamayo (voice)
Sergi López
Warren Phillips (voice)
Ramon Agirre
Xebero (voice)
Jorge Perugorría
Sergeant Bravo (voice)
Angelo Moore
Rudy (voice)
Maria de Medeiros
Amira (voice)
Emma Suárez
Laia (voice)
Óscar Jaenada
‘Che’ Guevara (voice)
Rossy de Palma
Ruth Abramson (voice)
Ramón Barea
Ramiro (voice)
Hamid Krim
Yassim (voice)
Josean Bengoetxea
Juanpe / Pancho Villa (voice)
Guillermo Toledo
Lieutenant Muñoz (voice)
Ander Lipus
Civil Guard Agent (voice)
Lenval Brown
Jimmy (voice)
Valeria Maldonado
Esperanza (voice)
Sergio Arau
Juan Rulfo (voice)
Jorge Ferrera
Eliseo (voice)
Giancarlo Ruiz
Tin-Tan / Smithy / Sergei Titov (voice)
Josh Kun
Dwayne (voice)
Ray Fernandez
Major Antonovich (voice)
Víctor Navarrete
Guerrilla #1 (voice)
Jorge Ferrara
Guerrilla #2 (voice)
Iban Rusiñol
Laurent (voice)
Exprai
Pedro Berro / Hernán Cortés (voice)
Marlene Dermer
Flight Attendant (voice)
Ramon Zumitrenko
San Francisco Dentist (voice)
Stuart Casson
Otis Redding / Emory Douglas (voice)
Ko The Knockout
Ben Cauley (voice)
Sista Eyerie
Angela Davis (voice)
Drazto Gomex
Border Police Officer #1 (voice)
Marco Aldaco
Border Police Officer #2 (voice)
Arantxa Idieder
Radio Broadcaster (voice)
Marieder Iriart
Iman (voice)
Mariam Bachir
Amal (voice)
Muhammad Ali
Self (voice) (archive footage)
Xalbador
Self (voice) (archive footage)
Charles de Gaulle
Self (voice) (archive footage)
Fermin Muguruza
Black is beltza
Released
Bande-annonce
