1933-08-03 • Comédie • 0h 20min
Policiers novices, Stanley et Oliver, se font quasi voler leur roue de secours par un voleur et son complice alors qu'ils déjeunent dans leur voiture de patrouille. Ils ratent alors la diffusion de l'adresse d'un cambriolage en cours, et Stanley utilise le téléphone d'un magasin de bijoux pour appeler la station, et fait une méprise entre un perceur de coffre et le propriétaire du magasin. Les garçons réussissent finalement à attraper le cambrioleur et le ramener à la gare, pour retrouver le chef de la police dans l'impossibilité de rentrer chez lui. Le chef exige une revanche sur ses deux flics.
Stan Laurel
Officer Stanley Laurel
Oliver Hardy
Officer Oliver Hardy
Frank Brownlee
Police Chief Ramsbottom
Bob Kortman
Tire thief
Charlie Hall
Tire thief's partner
Frank Terry
as Safecracker (as Walter Plinge)
Al Corporal
Butler (uncredited)
Eddie Dunn
Sergeant
James C. Morton
Policeman
Tiny Sandford
Policeman
Edgar Dearing
Policeman (uncredited)
Harry Bernard
Jail visitor
Billy Bletcher
Radio dispatcher (voice)
Louise Beavers
Maid (scenes deleted)
Lloyd French
Laurel et Hardy - Les deux policiers
Released
Bande-annonce
