2003-02-13 • Comédie, Drame • 2h 1min
Alex, un jeune Berlinois de l’Est, apprend la chute du mur alors que sa mère est dans le coma à la suite d’un infarctus. Celle‐ci a toujours été quelqu’un d’actif, participant avec enthousiasme à l’animation d’une chorale. Les mois passent et le coma continue. La ville se transforme, les voitures occidentales sillonnent les rues, les publicités envahissent les murs. Au bout de 8 mois, elle ouvre les yeux dans une ville qu’elle ne peut plus reconnaître. Alex veut absolument lui éviter un choc brutal que son cœur affaibli ne pourrait supporter. Profitant de son alitement, avec l’aide de sa famille et de ses amis, il reconstruit autour d’elle son univers familier, convoque les jeunes chanteurs de la chorale, sollicite l’aide d’un ancien cosmonaute, reconverti en chauffeur de taxi, et s’efforce de faire revivre la RDA dans les 79 m² de l’appartement, remis aux normes socialistes.
Daniel Brühl
Alex
Katrin Sass
Mother
Chulpan Khamatova
Lara
Maria Simon
Ariane
Florian Lukas
Denis
Alexander Beyer
Rainer
Burghart Klaußner
Alex's Father
Michael Gwisdek
Klapprath
Christine Schorn
Ms. Schäfer
Jürgen Holtz
Mr. Ganske
Jochen Stern
Mr. Mehlert
Stefan Walz
"Sigmund Jähn"
Eberhard Kirchberg
Dr. Wagner
Hans-Uwe Bauer
Dr. Mewes
Nico Ledermueller
Alex (11 years)
Jelena Kratz
Ariane (13 years)
Laureen Hatscher
Baby Paula (1 year)
Felicitas Hatscher
Baby Paula (1 year)
Martin Brambach
Stasi 1
Michael Gerber
Stasi 2
Robert Störr
Official at Award Ceremony
Philipp Kupfer
Baby Paula (3 months)
Ernst-Georg Schwill
Taxi Driver
Rainer Werner
Stasi in Denim Jacket
Marc Bischoff
Young Ward Doctor
Horst-Dieter Stork
Border Guard 1
Hartmut Kuley
NVA-Officer
Peter Kurth
"X-TV" Boss
Ditmar Bieseke
Border Guard 2
Arndt Schwering-Sohnrey
Ambulance Driver
Dirk Prinz
Passenger
Jürgen Vogel
"The Chick"
Elke Werner
Saleswoman HO-Market
Regina Ziebach
Cucumber Woman
Wolfgang Stein
Cucumber Man
Mennan Yapo
Flea Market Vendor
Fritz Roth
Guard at Coca-Cola
Maximilian Brunow
Pioneer Sasha
Bojan Heyn
Pioneer Niko
Armin Dillenberger
Bank Teller
Denys Darahan
Pioneer Christian
Bastian Lang
Pioneer Frank
Lothar Schlichthar
Fat Man at the Pool
Alexander Reed
Wuppertaler
Ute Michel
Gynecologist
Svea Timander
Father's New Wife
Hanna Schwamborn
Carla
Rafael Hübner
Thomas
Michael Berge
Party Speaker
Wolfgang Becker
Good Bye Lenin!
Released
$ 4,800,000
$ 79,384,880
Bande-annonce
