2010-08-06 • Comédie, Action, Crime • 1h 56min
Quand les meilleurs sont occupés… ils sont notre seul espoir…
Les inspecteurs Christopher Danson et P.K. Highsmith sont les meilleurs flics de la ville. Ce sont des héros que rien n’arrête. Leurs collègues vont même jusqu’à se faire tatouer leur nom.Mais dans la police, il y a les cadors… et les autres, comme Gamble et Hoitz, deux petits inspecteurs sans envergure, toujours dans l’ombre, au second plan sur les photos. Pourtant, un jour ou l’autre, chaque agent rencontre l’occasion de passer à la postérité.Lorsque Gamble et Hoitz se chargent d’une affaire apparemment banale, ils se retrouvent vite au cœur de la plus grande affaire criminelle que la ville ait connue. C’est la chance de leur vie, mais ont-il vraiment ce qu’il faut pour la saisir ?
Will Ferrell
Detective Allen Gamble
Mark Wahlberg
Detective Terry Hoitz
Eva Mendes
Sheila Gamble
Michael Keaton
Captain Gene Mauch
Steve Coogan
David Ershon
Ray Stevenson
Roger Wesley
Samuel L. Jackson
P.K. Highsmith
Dwayne Johnson
Christopher Danson
Lindsay Sloane
Francine
Natalie Zea
Christinith
Rob Riggle
Martin
Damon Wayans Jr.
Fosse
Derek Jeter
Himself
Larnell Stovall
Rasta
Jalil Jay Lynch
Rasta
Roy T. Anderson
Rasta
Andrew Secunda
Press Conference Reporter
Sara Chase
Press Conference Reporter
David Gideon
Mayor
Josh Church
Hot Dog Guy
Michael Delaney
Bob Littleford
Alison Becker
Financial News Anchor
Warren Kelley
NYSE Official
Bobby Cannavale
Jimmy
Zoe Lister-Jones
Therapist
Sean Heilig
Therapy Cop
Matthew J. McCarthy
Therapy Cop
Adam Phillips
Therapy Cop
Tess Kartel
Brazilian Woman
Rob Mars
Wesley's Guard
C.C. Taylor
Wesley's Guard
Zach Woods
Douglas
Jake Quinn
Precinct Detective #1
Andy Buckley
Don Beaman
Elizabeth Kaledin
NY1 Reporter
Will Lyman
Frontline Narration App
Rob Huebel
Officer Watts
Peter R. Thewes
Hazmat Officer
Robin Ng
Waiter
Brett Gelman
Hal
Malachy McCourt
Old Man at Irish Bar
Barry Carl
Irish Singer
Benjamin Magnuson
Irish Singer
Thomas McDonnell
Irish Singer
Jimmy O'Donnell
Irish Singer
Kevin Osborne
Irish Singer
Pierce Turner
Irish Singer
James Archie Worley
Irish Singer
Shakiem Evans
Dancer
Danielle Cell
Brenda
Brianne Moncrief
Ershon's Assistant
Brooke Shields
Brooke Shields
Rosie Perez
Herself
Patrick Ferrell
Precinct Detective #2
Adam McKay
Dirty Mike
Oliver Wood
Captain Salty
James Mazzola
Homeless Dude
Patrick Crowley
Homeless Dude
Ben Schwartz
Beaman's Assistant
Tara Copeland
Police Dispatcher
Eamon Speer
Ice Cream Man
Patrick Reale
Beaman Tow Cop
Zak Orth
Accountant
Pete Antico
Chechen Rebel
Viola Harris
Mama Ramos
Jamie Dugal
Schoolgirl
Chris Gethard
Clerk
Michael Fawcett
Minister
Pilar Angelique
Stunning Woman
Ice-T
Narrator (voice)
Anne Heche
Pamela Boardman (uncredited)
Horatio Sanz
Gallery Owner
Thomas Middleditch
Gallery Attendee
Tracy Morgan
Himself
Monty Sopp
Kip James (uncredited)
Brian James
BG James (uncredited)
Josef Sommer
District Attorney Radford (uncredited)
John Farrer
Priest (uncredited)
Paul Thornton
Photographer (uncredited)
Adam McKay
Very Bad Cops
Released
$ 100,000,000
$ 170,432,927
Bande-annonce
