Marcel Ophuls et Jean-Luc Godard, La rencontre de St-Gervais