2000-05-11 • Action, Crime, Drame • 2h 2min
En arrivant à Moscou, le vétéran tchétchène Danila (Sergei Bodrov Jr) rencontre Konstantin, un vieil ami qui lui dit que son frère jumeau a été contraint de signer un contrat tordu avec une équipe américaine de hockey sur glace. Peu de temps après cette rencontre, Danila découvre Konstantin mort et il entreprend de venger sa mort; un voyage qui le mène à Chicago et une toute nouvelle expérience.
Сергей Бодров мл.
Danila Bagrov
Виктор Сухоруков
Viktor Bagrov
Александр Дьяченко
Kostya / Mitya
Кирилл Пирогов
Ilya
Gary Houston
Mennis
Сергей Маковецкий
Belkin
Дмитрий Орлов
Bandit
Константин Мурзенко
Fascist
Vladislav Opelyants
Himself
Дарья Юргенс
Dasha (Merilyn)
Ray Toler
Ben the Truck Driver
Ирина Салтыкова
Irina Saltykova
Lisa Jeffrey
Lisa
Александр Наумов
Khakin
Aleksandr Karamnov
Boris
Константин Желдин
Moscow Taxi Driver
Roman Tokar
NY Taxi Driver
Bradley Mott
Fat Guy
E. Milton Wheeler
Pimp
Татьяна Захарова
Mother
Олег Васильков
Felon
Ivan Demidov
Himself
Alex Emanuel
Ukrainian Cop
Darwin Harris
Germaine
Алексей Морозов
Himself
Kevin Mukherji
Cabbie #2
Valdis Pelšs
Himself
Slava Schoot
Con Artist
Роман Радов
Midshipman
Олег Комаров
School Guard
Egor Pazenko
Detective
Сахат Дурсунов
Shiryai
Александр Робак
Poem Reader
Andrey Savostyanov
Rumyaniy
Mikhail Lukashov
Bandit
Christian Stolte
Police Officer
Leva Bi-2
Himself
Александр Уман
Himself
Леонид Якубович
Himself
Алексей Гришин
Flight Attendant
Вадим Вильский
Museum Janitor
Aleksey Alekseev
Airport Bandit
Guy Van Swearingen
Police Officer
Алексей Балабанов
Le Frère 2
Released
$ 1,500,000
$ 1,080,000
Bande-annonce
