1984-12-12 • Action, Comédie • 1h 39min
Bumbo et Owl sont deux escrocs de haut vol qui veulent prendre leur retraite. Le premier veut se consacrer à sa salle d'aérobic et l'autre veut couler des jours heureux dans sa splendide villa. Mais ce n'est pas l'avis d'un inspecteur qui va les utiliser (par le biais d'un honteux chantage) pour appâter un dangereux criminel. Il va donc les faire embaucher dans une association de réinsertion qui essaie d'éduquer des jeunes désœuvrés dont les profs ont du mal à les canaliser. Heureusement, les deux nouveaux compères sont pour veiller au grain et ré-dynamiser une équipe pédagogique qui en avait besoin.
Sammo Kam-Bo Hung
Bombo / First-Day Chan
林子祥
Owl / Wong Yan-fu
葉德嫻
Joyce Leung
Michelle Yeoh
Ms. Yeung
Season Ma
Bonnie Leung
Huang Ha
Gang Member
田俊
Au Gung / Au Gan
馮淬帆
Chung / Inspector Fung
陈欣健
Superintendent
太保
Gang Member
狄威
Au Gung's Man
Wu Ma
Waiter
San Kuai
Gang Member
黃斌
Chan Chi Ming / Chan Chee Ming
張景坡
Wah / Inspector Lui
泰山
Au Gung's Man
陳會毅
Gang Member
Hon Yee-Sang
One of Owl's Accomplices
馮敬文
One of Au Gung's Subleaders
叶荣祖
Waiter
曹查理
Bank Manager
錢嘉樂
Thug in Alley
Chien-Po Tsen
Gang Member
Hao Ren
Brother Lun
Wellson Chin Sing-Wai
Gang Member
Tsang Choh-Lam
Waiter
張華
Thug in Alley
元武
Gang Member
吳勉勤
Policeman
Lee Chi-Git
Gang Member
李發源
Big Head
Yat Boon-Chai
One of Owl's Accomplices
Chun Kwai-Bo
Gang Member
劉晃世
Thug in Alley
Chow Gam-Kong
Security Guard at Bank
Pang Yun-Cheung
Gang Member
Hui Ying-Sau
Uncle Choy / Uncle Heng
黃明昇
Student
David Lo Dai-Wai
Man Asked for Directions and Light
Yuen Fai
Gang Member
Chu Tau
Gang Member
咖喱
Bank Employee
Tse Fook-Yiu
Student
邵傳勇
Student
Chu Wing-Tong
Student
梁榮忠
Student
Wong Chi-Keung
Gang Member
Chiu Jun-Chiu
Gang Member
Pan Yung-Sheng
Policeman
龍英
Gang Member
肥伯
Owl's Con Partner
黄志荣
Fake Policeman
Alric Ma Siu-Mang
Fake Policeman
Wong Kim-Bun
Thug in Alley
Sammo Kam-Bo Hung
The Owl vs Bombo
Released
Bande-annonce
