2006-07-15 • Fantastique, Animation, Drame • 1h 44min
Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l’école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu’au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient alors possible pour Makoto. Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu’il faut apprendre à vivre sans !
仲里依紗
Makoto Konno (voice)
石田卓也
Chiaki Mamiya (voice)
板倉光隆
Kousuke Tsuda (voice)
垣内彩未
Yuri Hayakawa (voice)
谷村美月
Kaho Fujitani (voice)
関戸優希
Miyuki Konno (voice)
桂歌若
Makoto's Father (voice)
安藤みどり
Makoto's Mother (voice)
Fumihiko Tachiki
Fukushima (voice)
山本圭子
Auntie (voice)
Shiori Yokohari
Moriko Uesugi (voice)
Sonoka Matsuoka
Sekimi Nowake (voice)
Takayuki Handa
Kato (voice)
Maho Kurashima
Female Newscaster A (voice)
相沢恵子
School Nurse / Answering Machine (voice)
谷川清美
Home Economics Teacher / Female Newscaster B (voice)
Arashi Matsutani
Riverbed Boy A (voice)
Fumiya Togawa
Riverbed Boy B (voice)
Yumi Kawaguchi
Riverbed Boy C (voice)
Tsubasa Ueda
Male Student (voice)
Shouya Sugiyama
Suzuki (voice)
Teppei Takayama
Tanaka (voice)
Fuijo Chiba
Yamada (voice)
Nagisa Adaniya
Female Student (voice)
Mami Tokuyama
Female Student (voice)
Sayaka Yoshida
Female Student (voice)
Yōji Matsuda
Sojiro Takase (voice)
中村正
Old Security Guard (voice)
原沙知絵
Kazuko Yoshiyama (voice)
長谷妙子
(voice)
湯屋敦子
(voice)
工藤博
(voice)
佐藤敦士
(voice)
田中雄土
(voice)
渡辺大輝
(voice)
Mamoru Hosoda
La Traversée du temps
Released
$ 3,800,000
Bande-annonce
