1999-04-23 • Comédie, Drame • 2h 4min
Nick Falzone est heureux. Marié à une femme charmante, Connie, il est aussi père de deux enfants. Nick est contrôleur aérien, un métier extrêmement stressant, mais il a la satisfaction d'être le meilleur. Ses certitudes sont ébranlées le jour où Russell Bell débarque dans sa vie. Personnage casse-cou entre le cow-boy à moto et le maître zen, il est marié à Mary, qui ne laisse pas Nick indifférent. Dans la salle de contrôle, une rivalité s'instaure rapidement entre les deux hommes.
John Cusack
Nick Falzone
Billy Bob Thornton
Russell Bell
Cate Blanchett
Connie Falzone
Angelina Jolie
Mary Bell
Jake Weber
Barry Plotkin
Kurt Fuller
Ed Clabes
Vicki Lewis
Tina Leary
Matt Ross
Ron Hewitt
Jerry Grayson
Leo Morton
Michael Willis
Pat Feeney
Philip Akin
Paul
Mike O'Malley
Pete
Neil Crone
Tom
Matt Gordon
Ken
Joe Pingue
Mark
Shaun Majumder
New Controller
Dwight McFee
Veteran Controller
Rob Smith
Bob
Catherine Lloyd Burns
Tanya Hewitt
Star Jasper
Julie Clabes
Molly Price
Crystal Plotkin
Sarah Knowlton
Beverly
Kiersten Warren
Karen
Andy Dan
Diner Cook
Tennyson Loeh
Diner Waitress
Michael Hyatt
Trudy
Jillian Cameron
Falzone Girl
Michael Cameron
Falzone Boy
Carolyn Scott
Mrs. Connor
Cody Jones
Timmy
Jimmy Ruderman
Scared Student
Paul Brogren
Supermarket Clerk
Gene Dinovi
Enzo Sorrento
Emile Belcourt
Tenor
Robyn Stevan
Sara
Amanda Delaney
Bodybuilder
Ferne Downey
Sorrento Customer
Joe Matheson
Announcer
Gina Clayton
Dynajet Flight Attendant
Matthew Bennett
Dynajet Steward
James Millington
Dynajet Captain
Ramona Milano
TV Reporter
Ray Paisley
K-9 Cop
Rita Tuckett
Lady Sparta
Robert Bidaman
Near Miss Pilot
Dick Callahan
TRACON Guard
Brian King
Honeymoon Man
Julia Paton
Honeymoon Woman
Jenny Parsons
Flight Attendant
John Lefebvre
Pilot
John Robinson
Co-Pilot
Todd Faithfull
Tina's Boyfriend
Richard Bauer
Pilot (voice)
Jim Codrington
Pilot (voice)
William Colgate
Pilot (voice)
Craig Eldridge
Pilot (voice)
Peter Graham
Pilot (voice)
Peter James Howarth
Pilot (voice)
Ray Kahnert
Pilot (voice)
Robert B. Kennedy
Pilot (voice)
Shawn Lawrence
Pilot (voice)
Markus Parilo
Pilot (voice)
Martin Roach
Pilot (voice)
Jonathan Whittaker
Pilot (voice)
Wayne Curnew
Air Traffic Controller (uncredited)
John Carroll Lynch
Doctor Freeze (uncredited)
Mike Newell
Les Aiguilleurs
Released
$ 33,000,000
$ 8,408,835
Bande-annonce
