1980-02-09 • Action, Comédie • 1h 47min
Dragon est orphelin. Étudiant en arts martiaux, il est élevé avec son grand frère par maître Tien. Chaque année a lieu une compétition au cours de laquelle les meilleurs élèves doivent affronter ceux de l’école adverse. Le grand frère de Dragon s’étant blessé à la jambe, il ne peut pas y participer. Son jeune frère va donc prendre sa place…
Jackie Chan
Lung
元彪
Number Four
Wai Pak
Tiger / Keung
Hwang In-shik
Master Kam
李麗麗
Sang Kwan's Daughter
石堅
Chief Sheriff Sang Kwan
馮克安
Master's Kam's Man
李海生
Master's Kam's Man
田丰
Master Tien
Fung Fung
Uncle / Ah Suk
樊梅生
Bull
鄭康業
Master Tien's Student
蔣金
Master Tien's Student
David Cheng Dai-Wai
Master Tien's Student
唐炎燦
Ah Chan
湛少雄
Prison Convoy Guard (uncredited)
Chan Siu-Kai
(extra) (uncredited)
鄭偉正
Master Tien's Student (uncredited)
Cheung Chi-Ping
Wai Yee School's Student (uncredited)
張作舟
VIP at Lion Dance (uncredited)
Cheung Hei
VIP at Lion Dance (uncredited)
張華
Master Tien's Student (uncredited)
Choi Chung-Wing
Prison Convoy Guard (uncredited)
Chow Gam-Hoi
Master Tien's Student (uncredited)
Chow Kong
Wai Yee School's Student (uncredited)
Chu Kong
Prison Convoy Guard (uncredited)
Chui Fat
Constable (uncredited)
Gam Tin-Chue
VIP at Lion Dance (uncredited)
Johnny Koo Kwok-Wah
Master Tien's Student (uncredited)
黎強權
Prison Convoy Guard (uncredited)
Lai Kim-Hung
Master Tien's Student (uncredited)
Lai Yan
Wai Yee School's Student (uncredited)
Lam Hak-Ming
Master Tien's Student (uncredited)
李發源
Wai Yee School's Student (uncredited)
Lee Hang
Constable / Prison Convoy Guard (uncredited)
Patrick Ling Chi-Hung
Prison Convoy Guard (uncredited)
Lo Po-Shan
Lion Dance Betting Spectator (uncredited)
龍英
Prison Convoy Guard (uncredited)
蔣榮發
(extra) (uncredited)
Pang Yun-Cheung
Wai Yee School's Student (uncredited)
Sai Gwa-Pau
Master Tien's Servant (uncredited)
Chien-Po Tsen
Master Tien's Student (uncredited)
太保
Master Tien's Student (uncredited)
To Siu-Ming
Hawker (uncredited)
Tsang Choh-Lam
Waiter / Lion Dance Bookie (uncredited)
Wan Yiu-Cho
Prison Convoy Guard (uncredited)
王坤
Wai Yee School's Owner (uncredited)
魚頭雲
Cross-Eyed Constable (uncredited)
Richard Yuen Tak
Constable (uncredited)
Jackie Chan
La Danse du lion
Released
Bande-annonce
