1987-04-02 • Comédie, Crime • 1h 27min
Cette fois‐ci, ça vole haut !
Les temps sont durs pour les jeunes recrues de l’Académie de Police de New York. Le commandant Lassard s’apprête à prendre sa retraite bien méritée. Avant de laisser sa place à un autre, il décide de lancer un étrange programme d’autodéfense baptisé « Citoyens en patrouille ».
Steve Guttenberg
Mahoney
Bubba Smith
Hightower
Michael Winslow
Jones
David Graf
Tackleberry
Tim Kazurinsky
Sweetchuck
Sharon Stone
Claire Mattson
Leslie Easterbrook
Callahan
Marion Ramsey
Hooks
Lance Kinsey
Proctor
G.W. Bailey
Captain Harris
George Gaynes
Commandant Lassard
Derek McGrath
Butterworth
Scott Thomson
Copeland
Billie Bird
Mrs. Feldman
George R. Robertson
Commissioner Hurst
Brian Tochi
Nogata
Brian Backer
Arnie
David Spade
Kyle
Tab Thacker
House
Corinne Bohrer
Laura
Randall "Tex" Cobb
Zack
Michael McManus
Todd
Colleen Camp
Mrs. Kirkland-Tackleberry
Andrew Paris
Bud Kirkland
Arthur Batanides
Mr. Kirkland
Jackie Joseph
Mrs. Kirkland
Arnie Hardt
German Police Official
Frank Canino
Italian Police Official
Bob Lem
Chinese Police Official
François Klanfer
French Police Official
Denis De Laviolette
German Translator
Joey Pomanti
Italian Translator
Harvey Chao
Chinese Translator
Michelle Duquet
French Translator
Jack Creley
Judge
Ted Simonett
Copeland's Partner
Kay Hawtrey
Poetess
Sid Gould
Man with Harmonica
Megan Smith-Harris
Couple at Elevator
Don Ritchie
Couple at Elevator
Rummy Bishop
Party Man
Carolyn Scott
Nurse
Marc Leger
Headquarters Cop
Larry Schwartz
Warehouse Cop
James Carroll
Warehouse Supplier
Brent Myers
Bank Robber
Michael Rhoades
Hood in Balloon
Diane Fabian
Purse Snatching Victim
Glenn Preston
Blue Oyster Patron
Steve Caballero
Skateboarder
Tommy Guerrero
Skateboarder
Tony Hawk
Skateboarder
Mike McGill
Skateboarder
Chris Miller
Skateboarder
Lance Mountain
Skateboarder
Wayne Charbrol
Ninja
Jean Frenette
Ninja
Ed Hsing
Ninja
Marc Kubota
Ninja
Wilson Khoa
Ninja
Harold Kojima
Ninja
Glenn Kwann
Ninja
Brian Sakamoto
Ninja
Jim Wong
Ninja
Juliette Cummins
Girl Watching Hand-standing Skateboarder (uncredited)
Jim Drake
Police Academy 4 : Aux armes citoyens
Released
$ 17,000,000
$ 76,800,000
Bande-annonce
